Friendliness (Φιλικοτητα)
Aristotle on the Nature of Virtuous Social Conduct
With regard to social conduct, Aristotle positions the mean of what may be translated “friendliness” or even amiability within the larger discussion of moral virtue and ethics in social interaction, contrasting the desired mean—for the purposes of illustration and clarification—between its excessive relation (obsequiousness) and its deficiency (churlishness), both of which appear focused mainly, if not entirely, on “self” with regard to ease or advancement/reward rather than taking into account or giving consideration to what would be virtuous or desirable with regard to another individual or group of individuals. The elevation of perception beyond considerations of self is a principle factor characterizing Aristotle’s desired society.
Aristotle’s Nicomachean Ethics, Book 4
Translated from the original Greek by Robert C. Bartlett & Susan D. Collins*
“In our associations with one another, both in living together and in sharing in speeches and actions, some people are held to be obsequious: those who praise everyone with a view to pleasing them and oppose nothing, but rather suppose they ought not to cause pain to anyone they may meet. At the opposite extreme to them are those people who oppose everything and give no thought whatever to causing others pain, people who are called surly and quarrelsome.
It is not unclear, then, that the characteristics spoken of are blameworthy and that the middle term with respect to these—in accord with which a person will approve of what he ought and in the way he ought, and similarly also disapprove—is praiseworthy. But a specific name has not been given to this characteristic, though it seems most like friendship (or friendliness).**”
*Aristotle. Aristotle’s Nicomachean Ethics. Translated, with an interpretive essay, notes, and glossary by Robert C. Bartlett and Susan D. Collins. London: University of Chicago Press, Ltd., 2011. (Available at Amazon)
**Or simply, “friendship” (philia). Books 8 and 9 examine philia, understood there not as a moral virtue but as a kind of community or association that the virtues help make possible.
Practical Application
for Ethical Leadership